http://www.heritagemalta.org/
Heritage Malta's website. Lots of information plus that all important shop where you can book your place for a tour of the Hal Saflieni Hypogeum – BOOK EARLY!
http://www.atp.com.mt/
The excellent Maltese Public Transport Association website. Includes timetables and specific information on how to get to historic sites.