Looks like it had attempted to cross the channel!
I've simply re-saved the site, which has seemed to do the trick. If there are any others that appear to be misbehaving, let us know. 👍